Komma oder nicht, das ist hier die Frage...

[zeitlos]

Sorry, will euch hier nicht als Duden missbrauchen, aber meine Interpunktionskünste sind nicht gerade vom Feinsten.

Hätte mal zu folgendem Abschnitt eine Frage:


"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."



Sind die Kommata richtig gesetzt? Vielleicht gibt's hier jemanden, der das besser drauf hat als ich

zeitlos

[homer_s]

ich würde nach "wert legen, um ..." auch ein komma setzen.

[Madcap676]

"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."

Zwar kein Komma, solltest es vielleicht trotzdem ändern

[LCST]

"Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass unser

Kontingent für das Ressort Kulturarbeit in diesem Quartal bereits

erschöpft ist, und wir uns derzeit leider nicht in der Lage sehen,

Ihnen eine feste Unterstützung zuzusagen, da wir bereits zahlreiche

andere Veranstaltungen betreuen. Da wir stets auf eine optimale

Betreuung unserer Partner Wert legen um bestmögliche Ergebnisse zu

erreichen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur

Seite stehen.



Ihre Anfrage ehrt uns dennoch und ich möchte mich für das uns

dadurch entgegengebrachte Vertrauen herzlichst bedanken."
zeitlos

kenn mich selber nicht so gut aus, aber vielleicht das?

[mewX]

Meiner Meinung nach alles korrekt aber den Satz würde ich umstellen:

Da wir, um bestmögliche Ergebnisse zu erreichen, stets auf eine optimale Betreuung unserer Partner Wert legen, können wir Ihnen bei Ihrem Unterfangen leider nicht zur Seite stehen.

[zeitlos]

Ok danke!
Hab's geändert!


Ihr habt mir was voraus

zeitlos

[hbex]

Ich würde den Text etwas umschreiben, sind etliche Wiederholungen drin...

[unex]

Und "Unterfangen" ist meiner Meinung nach in diesem Kontext sehr negativ behaftet.

[theiming]

kenn mich selber nicht so gut aus, aber vielleicht das?

nö. kein vollständiger hauptsatz. und als bindeglied und von daher ohne komma. definitiv.

liebe grüße
thei

[Muskelprotz]

In der ursprünglichen Form war er richtig. Was max.duerbeck vorschlägt ist ein Kannkomma, zwischen zwei Hauptsätzen KANN ein Komma gesetzt werden.
Bei dem Vorschlag von homer_s bin ich mir allerdings nicht zu 100 Prozent sicher.