Formular PDF in normales PDF am Mac wandeln

[axel hecklau]

Ich habe festgestellt, dass bei PDF Dateien mit ausgefüllten Formularfeldern nicht korrekt auf
dem iPhone (bzw. smartphone)mit dem normalen Reader angezeigt werden können.
Die Inhalte der Formulare sind einfach weg.
Es gibt zwar spezielle PDF Apps die das könnten - nutzt mir aber nix.
Ich möchte mir ein Formular für Angebote basteln und es dann als PDF an meinen
Kunden schicken.
Wenn der es dann auf seinem Handy öffnet (Angebote will mann ja immer schnell be-
kommen), sieht er nur meinen Briefbogen aber keine Angebotsinhalte.

Spezialapps nutzen mir also nichts.

Am PC hab ich das Problem schon gelöst, indem ich die PDF Datei einfach mit nem
Freeware PDF Druckertreiber in eine Datei drucke.
Dabei werden die Formularfelder in Text umgewandelt und das Smartphone kann die
PDF korrekt anzeigen.

Am MAC unter Lion gibt´s aber leider keinen PDF Treiber mehr (oder irre ich mich da?)
sondern nur die Funktion im Druckdialog als PDF sichern. Acrobat unterstützt diese
Funktion allerdings nicht und fordert dazu auf den Menüpunkt zu nutzen. Dort wird das
PDF aber als Formular gespeichert.

Also: Gibt ei eine Funktion in der Acrobat (9) Vollversion wie ich Formularfelder abfla-
chen (also in das Dokument „einbrennen“) kann?
oder gibt es einen PDF Druckertreiber bei dem das Gleiche passiert?
Oder hat jemand eine andere Idee?

Vielen Dank schon mal und
viele Grüße

Axel Hecklau

[landplage]

Geheime Universalwaffe: FormulatePro. Damit kannst Du eine PDF öffnen, die Formularfelder ausfüllen und wieder als PDF speichern.

[axel hecklau]

Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Damit klappts zwar, aber leider verändert Formulate Pro den Zeilenabstand und schiebt die Zeilen eng zusammen

Für repräsentative Angebote leider suboptimal.

Bin also über weitere Vorschläge sehr dankbar.

[landplage]

Man kann den Text doch formatieren, oder?

[axel hecklau]

Hab ich nicht probiert - geht sicher. Aber es nutzt mir nichts, wenn ich das PDF nochmal editieren muss. Müsste ich doch jedes Formularfeld einzeln anklicken korrigieren etc.

Ich habe einen anderen Weg gefunden - der mir aber auch zu umständlich ist -
PDF als PS Datei exportieren und dann mit dem Destiller wieder in ein PDF wandeln.
Dann sind die Formularfelder in Text gewandelt und das PDF kann auf jedem smartphone angezeigt werden.

Gibt es da nicht eine einfachere Möglichkeit?

z.B. einen PDF Druckertreiber, der das Gleiche macht?