Überprüfe in Systemeinstellungen/Sprache & Text die Sprachenliste. Lösche alle Sprachen heraus, die du nicht brauchst und lasse nur Deutsch stehen. Wenn du andere Sprachen gelistet hast, dann muss Deutsch ganz oben sein.
Bei Eingabequelle gibst du nur "Deutsch" ein Hakerl + "Für alle Dokumente dieselbe verwenden".
Sonst fällt mir im Moment nichts ein.
Salome
Ergebnis 1 bis 10 von 24
- 09.11.2010, 00:15 #1Gala
Themenstarter
- Registriert
- 09.2009
- Beiträge
- 49
Einstellungen (Land, Sprache, Menübar) ändern sich spontan Hallo Leute,
ich habe ein sehr nerviges Problem mit meinem MacBook Pro:
Ab und zu (in ziemlich unregelmässigen Abständen) ändern sich einfach so meine Systemeinstellungen.
Die Menu Bar ganz oben wird dann transparent, die Systemsprache ändert sich von Englisch auf Deutsch (genauso ändern sich die Landeseinstellungen von US auf Schweiz) und hin und wieder werden die Ordnersymbole auf meinem Schreibtisch durcheinandergewürfelt...
Leider hab ich keine Ahnung, wann das passiert. Sprich, ich kann die geänderten Einstellungen nicht mit irgend einem Programm oder Event verbinden. Das Ganze kommt mir ziemlich spontan und zufällig vor.
Hat wer eine Idee, woran das liegen könnte? Ich hab das Problem jetzt schon ziemlich lange und es nervt mich ziemlich.
Bin über jeden Vorschlag dankbar!
Mein System ist ein mid 2009er MacBook Pro mit Mac OS X 10.6.4 (in der Schweiz gekauft, deswegen ändern sich die Einstellungen wohl auch immer zu "Deutsch" und "Schweiz").
- 09.11.2010, 09:55 #2Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Am besten sucht "Alfred". Die Anleitung findest du im Wiki
- 09.11.2010, 23:09 #3Gala
Themenstarter
- Registriert
- 09.2009
- Beiträge
- 49
Jedes Mal, wenn ich die Sprachen zurücksetze, lösche ich alle bis auf Englisch (ich möchte mein Betriebssystem in englisch haben!).
Und jedes Mal, wenn Mac OS X die Einstellungen wieder ändert, ist Deutsch die einzige Sprache die in der Liste aufscheint. Das heisst, genau das ändert sich von Zeit zu Zeit.
Genauso ändert sich das Datumsformat und Währungsformat von US auf Schweiz/Deutsch.
Hat sonst noch wer eine Idee?
- 10.11.2010, 01:33 #4
Drückst du vielleicht unabsichtlich + Leertaste - dann switcht die Tastaturbelegung und vielleicht auch anderes. Oder ein anders Shortcut, dem irgendwelche Veränderungen zugeordnet sind?
Vielleicht nützt es, die Systemsprache noch mal einzustellen: Von der Install.DVD starte (c halten) und bei der Sprachauswahl noch mal nachsehen, ob du die richtige Sprache gewählt hast.
Dann gehe im Menü auf Dienstprogramme / Festplattendienstprogramm und schau, ob deine Platte zu reparieren ist. Du kannst du auch gleich die Rechte reparieren (obwohl das von der internen Festplattendienstprogramm sinnvoller ist).
Und dann stelle die Sprache auf "Standard" vielleicht ist das besser, als "Englisch".Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Am besten sucht "Alfred". Die Anleitung findest du im Wiki
- 10.11.2010, 06:52 #5
Ich würde in deinem Fall als erstes die Voreinstellungsdatei (com.apple.systempreferences.plist und eventl auch die com.apple.HiToolbox.plist) löschen/verschieben und dann den zickigen Benutzeraccount ab-/und wieder anmelden, dann die Einstellungen nochmals neu vornehmen.Liegen in DeinBenutzer/Library/Preferences
Ändert sich neben der Tranzparenz der Menüleiste und der Sprache auch das Tastaturlayout?
Nutzt du irgendwelche Systemverschlimmbesserungstools ala Onyx?
Geben die LogDateien (Programme/Dienstprogramme/Konsole, eventl. Aufschluss, das irgendein Tool/angestoßener Prozess ersichtlich ist, der das verursacht.
Damit sich die Systemsprache/Programmsprache ändert müssen sich die laufenden Programme beenden und neustarten, stürzt also der Finder, die Menüleiste(rechts dann der systemuiserver) etc. ab und starten neu?
Das du den Rechner in der Schweiz gekauft hast hat/sollte keinen Einfluss auf die Sprache haben.
Sind denn alle deine Einstellungen, also in Landeseinstellungen(International) oder auch Sprache etc., richtig eingestellt?313/42
I hacked 127.0.0.1
Der frühe Vogel…kann mich mal
AkkuThreads, die Vuvuzelas des Forums
- 10.11.2010, 19:19 #6Gala
Themenstarter
- Registriert
- 09.2009
- Beiträge
- 49
Danke für deine Antwort, Macbeatnik!
Ich habe jetzt die plist Dateien gelöscht und anschliessend noch die Rechte repariert (was ziemlich lange gedauert hat...)
Mal sehen, ob das Problem jetzt nicht mehr auftritt.
Das Tastaturlayout hat sich nie verändert. Ich habe eine Schweizer Tastatur (die hat ein leicht anderes Layout als die Deutsche) und habe mein Betriebssystem imer auf Englisch gestellt, die Tastatur aber auf Schweiz. Nur hat sich bisher nur das System umgestellt, nicht die Tastatur.
Ich sage nur, dass ich den Rechner in der Schweiz gekauft habe und alle Einstellungen so zurück geändert wurden, wie ich das System installiert habe (Deutsch als Sprache, Schweiz als Region). Nachträglich hab ich nachher Sprache auf Englisch und Region auf US gestellt.
- 16.11.2010, 02:17 #7Gala
Themenstarter
- Registriert
- 09.2009
- Beiträge
- 49
Jetzt ist es gerade wieder passiert. Die Log-Dateien sehen aber ziemlich normal aus:
Gegen 17:10 hab ich die Sprachänderung bemerkt. Da hat sich die Menüleiste oberhalb von iPhoto transparent gemacht und alle Systemprogramme sind nun auf Deutsch. Im Dock steht aber immer noch "System Preferences" und das Datumsformat, etc. in der Menüleiste ist noch auf Englisch.15.11.10 15:28:16 apsd-ft[156] <APSCourier: 0x10011f890>: Stream error occurred for <APSTCPStream: 0x101823bb0>: Error Domain=kCFErrorDomainCFNetwork Code=2 UserInfo=0x100123a60 "The operation couldn’t be completed. (kCFErrorDomainCFNetwork error 2.)"
15.11.10 15:29:16 apsd-ft[156] <APSCourier: 0x10011f890>: Received connected response OK
15.11.10 15:31:31 com.apple.backupd-auto[19949] Not starting scheduled Time Machine backup - time machine destination not resolvable.
15.11.10 15:48:26 AppleMobileBackup[20054] WARNING: Backing up ec93a7e62bc1d51b80e34e4e3a4c0c7c06faa779
15.11.10 15:48:26 [0x0-0x44b44b].com.apple.iTunes[13041] 2010-11-15 15:48:26.049 AppleMobileBackup[20054:903] WARNING: Backing up ec93a7e62bc1d51b80e34e4e3a4c0c7c06faa779
15.11.10 15:48:46 [0x0-0x44b44b].com.apple.iTunes[13041] Child with pid 20055 exited normally
15.11.10 16:31:31 com.apple.backupd-auto[20202] Not starting scheduled Time Machine backup - time machine destination not resolvable.
15.11.10 16:35:56 Skype[507] SkypeSound::setAudioDeviceUID: cannot find audio device with UID AppleUSBAudioEngine:Unknown Manufacturer:C-Media USB Headphone Set :24114000, trying to use default system output device instead
15.11.10 16:36:00 Skype[507] SkypeSound::setAudioDeviceUID: cannot find audio device with UID AppleUSBAudioEngine:Unknown Manufacturer:C-Media USB Headphone Set :24114000, trying to use default system output device instead
15.11.10 17:02:22 Skype[507] SkypeSound::setAudioDeviceUID: cannot find audio device with UID AppleUSBAudioEngine:Unknown Manufacturer:C-Media USB Headphone Set :24114000, trying to use default system output device instead
15.11.10 17:02:26 Skype[507] SkypeSound::setAudioDeviceUID: cannot find audio device with UID AppleUSBAudioEngine:Unknown Manufacturer:C-Media USB Headphone Set :24114000, trying to use default system output device instead
Bei "Sprachen & Text" ist jetzt Deutsch der einzige Eintrag, obwohl zuvor nur Englisch drin war (und Deutsch gar nicht).
Witzig ist, dass oben 5:10 PM steht und in der Kontrollanzeige 17:10 ...
- 16.11.2010, 07:43 #8
Welche Einträge stehen denn um den Zeitpunkt um 17.10 herum?
313/42
I hacked 127.0.0.1
Der frühe Vogel…kann mich mal
AkkuThreads, die Vuvuzelas des Forums
- 16.11.2010, 23:05 #9Gala
Themenstarter
- Registriert
- 09.2009
- Beiträge
- 49
Keine, das waren alle Einträge in der Liste seit 15.28 Uhr.
Ich habe irgendwie das Gefühl, dass iPhoto dafür verantwortlich sein könnte...
- 16.11.2010, 23:17 #10
Häng mal das Haedphone ab und benutze die interne Soundausgabe.
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Am besten sucht "Alfred". Die Anleitung findest du im Wiki


Zitieren

