Apple Mail (v4.3) nach Neuinstallation seltsames Verhalten

[skiller]

Hallo,

Neben dem bereits gelösten Codec-Problem ist bei meiner gestrigen Neuinstallation von Snowleo ein weiterer "Unfall" passiert:
In den letzten 2,5 Jahren funktionierte Apple Mail immer hervorragend für meinen Gmail-Account. Nach der gestrigen Neukonfiguration hat nun aber Gmail unterhalb der Postfächer ein eigenes Postfach angelegt, in welchem alle Mails meines Accounts aufscheinen. Mein "eigentliches" Postfach verhält sich indessen recht merkwürdig: Gelöschte Mail befinden sich nicht mehr im Papierkorb, sondern nur im unteren "Postfach", von wo ich sie aber nicht mehr zurückholen kann.

Ich hänge zwei Screens an, um zu verdeutlichen, was ich meine. Ich möchte einfach, dass Apple Mail meine E-Mails hrunterlädt und ich dann damit machen kann, was ich möchte. Bislang ging das, und ich habe keine Ahnung, warum sich Gmail nun so verhält...

Vielleicht kann ja jemand helfen

Edit: Es dürfte daran liegen, dass ich zuvor POP verwendet habe und jetzt IMAP verwende (??)