2 Versionen von einer app (Anwendung) bei iTunes vorhalten

[Archetyp]

Ich habe folgendes Problem:

Auf meinem iPod touch 1 G kann ich die Anwendung Pschyrembel 2.0 nicht installieren.

Vorgeschichte:

Vor einigen Monaten habe ich den Pschyrembel 1.0 über iTunes erworben, dann sowohl auf meinem iPod touch 1G (8GB) als auch auf meinem iPod touch 4G (64GB) installiert. So weit, so gut.
Nun kam das für mich kostenlose Update auf die Version 2.0. Beim Synchronisieren mit dem iPod touch 4G gab es keine Probleme, beim iPod touch 1G tat sich nichts. Die alte Version blieb einfach erhalten.

Dann machte ich einen Fehler. Ich löschte die alte Version vom iPod touch 1G, machte für die Neuinstallation noch etwas mehr Platz frei (zur Sicherheit), versuchte es mehrfach, die neue Version zu installieren, aber es gelang mir nicht.

Mein erster Lösungsversuch:

Ich verschob aus dem Papierkorb die alte Version in den gleichen Ordner namens music/iTunes/iTunes music/Mobile applications, in dem sich alle anderen Programme schon befinden. Bei iTunes wird unter Apps nur die neue Version 2.0 angezeigt.

Meine Vermutung:

Irgendwo muss ich iTunes noch mitteilen, dass ich nun mal 2 Versionen der selben Anwendung habe, die eine für den iPod touch 1G und die andere für den iPod touch 4G ...

Mit Dank für eure Hilfe

Archetyp

[Zeisel]

Das Gleiche Problem habe ich mit dBMeter Pro. Wäre auch an einer Lösung interessiert.

Momentan habe ich die letzte noch mit OS 3.1.3 funktionierende Version in den iTunes-Ordner zurück installiert (die Neue zuvor gelöscht) - keine vollends befriedigende Lösung.