[ATV 3] Stereo Aktivlautsprecher an TV! über ATV falsches Signal?

[sebastian aus k]

Hallo und guten Abend,


Samsung TV + stereo Aktivlautsprecher + Apple TV

ich habe ein Problem mit meinem Samsung TV (samsung ue32es6100), in Kombination mit einem Apple TV (3.Gen) und direkt am TV angeschlossene stereo Aktivboxen (Yamaha NX-50 TV).

Diese sind über den normalen Kopfhöreranschluss mit dem TV verbunden.
Im normalen TV betrieb ist alles perfekt und der Ton passt!

Wenn ich jedoch Filme über den Apple TV abspiele, dann ist es, als würde nur die linke und rechte Box einer Sourrandanlage angespielt, ohne dass es eine center Box für die Dialoge gibt.

D.h. der Ton ist extrem schlecht gemischt..., Musik und Soundeffekte dominieren, so dass die Sprache nur sehr sehr schlecht zu verstehen ist.

Als erstes kam mir die Ideen das HDMI Eingangssingnal des Apple TV auf Stereo umzustellen, jedoch ist dies leider nicht möglich.
Weitere Einstellungsmöglichkeiten, ob am TV oder beim Apple TV konnte ich leider nicht finden.

Hat daher vielleicht jemand eine Idee, wie ich dieses Problem beheben kann?

 

[soramac]

Schonmal mit der Samsung Fernbedienung in den Toneinstellungen verschiedene Effekte ausprobiert, ob da irgendetwas dabei passt?

 

[sebastian aus k]

Hi,

leider lässt sich über die Toneinstellungen nichts ausprobieren, da diese nicht zur Verfügung stehen. Im Kopfhörerbetrieb (auch wenn es sich um angeschlossene Aktivlautsprecher handelt) sind sämtliche Einstellungsmöglichkeiten ausgegraut, also nicht anwählbar.
Im normalen TV betrieb, oder über den DVD Player ist alles in Ordnung bzw. es klingt wie ein vernüftiger TV Downmix.. übers apple tv aber leider wie ein 5.1 mix, bei dem der Center vergessen wurde.

 

[MACaerer]

Allzuviele Toneinstellungen gibt es beim ATV nicht. Was hast du unter "Audio & Video => Dolby Digital" am ATV eingestellt? Spiele dich mal mit diesen Einstellungen. Bei mir funktioniert die Einstellung "Auto" am besten. Aber ich gebe den Ton auch nicht über den analogen Ausgang aus sondern per Toslink und einen DA-Wandler auf den Verstärker.

MACaerer