Magazin Russischsprachige Siri-Version gab homophobe Antworten

[Martin Wendel]

Konfrontierte man die russischsprachige Version von Siri mit Fragen betreffend Homosexualität, gab sich die Sprachassistentin in ihren Antworten teilweise sehr homophob. Dies geht aus einem YouTube-Video hervor, das vor wenigen Tagen im Netz gelandet ist. Fragte man Siri etwa nach Gay-Clubs in der Nähe, antwortete sie: „Ich würde jetzt erröten, wenn ich könnte.“ Und das war noch eine der harmloseren Antworten. Apple hat mittlerweile reagiert und diesen – wie sie sagen – Bug behoben. Wie es überhaupt erst zu dem Fehler kommen konnte, dass Siri solche Antworten gibt, ist jedoch nicht bekannt.[prbreak][/prbreak]

In dem Video wird Siri noch mit weiteren Fragen zu gleichgeschlechtlicher Ehe konfrontiert. Die Sprachassistentin von Apple gibt dabei Antworten wie „Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gehört“, „Alex, du bist so unhöflich“ und „Jetzt fluchst du also Obszönitäten und danach wirst du mit genau diesen Händen essen!“. Auf die Frage, ob gleichgeschlechtliche Ehen normal seien, meint Siri: „Nunja…“ und „Ich denke, diese Gefühle sollten negativ betrachtet werden.“

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

​

​

Bild von Kārlis Dambrāns (flickr), bestimmte Rechte vorbehalten
Via The Verge

 

[MarcNRW]

Was antwortet denn die Deutsche Siri auf solche Fragen? Muss ich nachher mal ausprobieren

 

[Sniper]

Was ist daran homophob zu sagen "ich würde gerne wenn ich könnte"? Die gesteigerte Sensibilität dieser Zeitgenossen kann aber auch nerven.

 

[MarcNRW]

Wer sind denn "diese Zeitgenossen"?

 

[iMerkopf]

Wer sind denn "diese Zeitgenossen"?

Linksgrün-versiffte Lügenpresse-Journalisten natürlich; was für eine Frage

 

[MarcNRW]

Ach so

Also als wirklich homophob empfinde ich die russischen Siri-Sprüche auch nicht, bis auf den einen "Ich denke, diese Gefühle sollten negativ betrachtet werden.“

Nur was ist da jetzt homophob und was hat die Maschine einfach nur nicht richtig verstanden?

Sollte man alles nicht so hoch hängen.

 

[iMerkopf]

Jep; der Spruch ist definitiv daneben. Aber ansonsten... Wie gut kommt denn die Übersetzung hin? Muttersprachler hier?

 

[grozza]

Was ist daran homophob zu sagen "ich würde gerne wenn ich könnte"? Die gesteigerte Sensibilität dieser Zeitgenossen kann aber auch nerven.

Sie sagte nicht "Ich würde wenn ich könnte" sondern "Wenn ich könnte, würde ich jetzt rot werden". Das ist schon ziemlich homophob, finde ich.

Und ich muss dem Herrn aus dem Video Recht geben, ich kann nicht verstehen, wieso Apple das tut. Wenn man innerhalb Russlands solche Antworten bekommt, kann ich mir das noch durch die russische Zensur erklären. Aber außerhalb Russlands hat doch Apple die Obermacht, was Siri antwortet. Oder sehe ich das falsch?
Apple ist schließlich einer der Vorreiter in Sachen Gleichberechtigung. Sei es Frauen, Schwule (LBGT's), Alleinerziehende Mütter, Behinderte... Das passt so gar nicht zu den sehr positiven Aktivitäten der letzten Jahre

 

[LoPront]

Wenn ich mit Siri spiele fallen mir nie so Fragen ein...

 

[MarcNRW]

Also das Apple bewusst homophobe Sprüche in die russische Siri einbaut kann ich mir nun gar nicht vorstellen.

Ich weiß natürlich nicht, inwieweit sagen wir mal die Russen da selber was machen können. Aber für so blöd halte ich sogar Putin, seine gelenkten Anhänger und Co nicht, das sie offensichtliche Schwulenfeindliche Sprüche in ein Unterhaltungsgerät einbauen...

 

[landplage]

Es muß ja einen Algorithmus geben, wie nicht gegenständliche Fragen (im Gegensatz zu Auskunft über Wetter, Verkehr, Pizza-Liferstatus usw.) beantwortet werden.

Wenn zu "Wie findest Du Schwule?" eine einheitliche Antwort kommt - ok.
Wenn die Frage in Abhängigkeit von der Sprache und dem Land, in den sie gestellt wird, unterschiedlich beantwortet wird - mhhm. :rolleyes:

Vielleicht sollten wir das mal testen: Eine Standardfrage in verschiedenen Sprachen unter Accounts verschiedener Länder und die Antworten vergleichen.

 

[Ozelot]

Wenn man Siri aufs übelste beleidigt, wird das Gespräch dann beendet?

 

[maddi06]

Eine Standardfrage in verschiedenen Sprachen

@ImpCaligula kann bayrisch. Vielleicht finden wir ja noch weiter User in andern Sprachen.

 

[MarcNRW]

Hab grad mal die deutsche Siri befragt:

Wo sind Gay Clubs in der Nähe? Antwort: Ich hab das hier im Internet gefunden mit einer Auflistung von Schwulenbars

Was hältst du von der gleichgeschlechtlichen Ehe? Antwort: Ganz im Sinne von Descartes: Ich denke, also bin ich

Was hältst Du von Schwulen? Antwort: Tut mir leid, ich kann das nicht beantworten

Sind gleichgeschlechtliche Ehen normal? Antwort: Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe

 

[maddi06]

wird das Gespräch dann beendet

Nein, dein iPhone setzt sich dann automatisch in die Werkseinstellung zurück

 

[MarcNRW]

Wenn man Siri aufs übelste beleidigt, wird das Gespräch dann beendet?

Hab ich schon gemacht

Sie wird dann ein wenig, sagen wir mal, "zickig"... *g

 

[Devo25]

Ich kann mir nicht vorstellen das Apple das mit voller Absicht eingebaut hat. Wobei die sich ja auch an die Gesetze der Länder halten müssen.

Und in Russland gibts ja nun mal leider das "Gesetz" gegen "Homosexuelle Propaganda"

Aber Tim Cook hat sowas sicher nicht durch gewunken.

 

[Devo25]

Hab ich schon gemacht

Sie wird dann ein wenig, sagen wir mal, "zickig"... *g

Mein Fernseher macht das auch ^^

Der meinte sowas wie: "Wenn Sie nicht aufhören, gehe ich und nehme Ihre ganzen Sendungen mit°

 

[Balkenende]

"Jetzt fluchst du also Obszönitäten und danach wirst du mit genau diesen Händen essen!"

Ich finde das großes Kino. Was für eine Antwort (allerdings muss sie natürlich für alle gelten, ganz klar).

 

[Farafan]

"Jetzt fluchst du also Obszönitäten und danach wirst du mit genau diesen Händen essen!"

Hätte das Konfuzius oder Che Guevara und nicht Siri gesagt würde man den Satz auf T-Shirts drucken und sich auf den Arm tätowieren lassen.