Ich meinte eher den genauen Code, der ja auch mit beeinflusst, wie flüssig das Programm läuft und wie viele Rechenschritte nötig sind
Allerdings war das eher rhetorisch gemeint.
Transcodierung benötigt sehr viel Rechenleistung. SD geht noch, wenn man aber bei HD Inhalten ist, wird es langsam anspruchsvoller. Bei Intel Prozessoren kann man grob sagen, dass HD nicht unterhalb von 2GHz in Echtzeit transcodierbar ist. Der A8 im ATV4 mag vielleicht etwas fixer sein als Intel Prozessoren der gleichen Taktung, dass er mit seinen 1.4GHz die Leistung bringt, 720p-Inhalte in Echtzeit zu trascodieren halte ich aber für unwahrscheinlich, von Full-HD ganz zu schweigen. Mit Hardware-Unterstützung ging das vielleicht, die liegt beim ATV4 allerdings nicht vor.
Die Transcodierung wäre somit am ATV4 direkt zwar durchführbar, allerdings nicht in einer Form die eine unterbrechungsfreie Wiedergabe ermöglicht.
Sofern keiner der App-Entwickler das Kunststück vollbringt, die notwendige Rechenleistung für eine solche Transcodierung drastisch zu senken bedeutet dies: Keine Unterbrechungsfreie Wiedergabe von 720p aufwärts bei ATV4-fremden Formaten.
Da man a) davon ausgehen kann, dass in der Regel nicht ausschließlich SD Inhalte auf dem NAS liegen und b) der geneigte Filmkonsument diesen gerne am Stück und ohne Aussetzer ansehen möchte, kann man effektiv sagen, das die Transcodierung fremder Formate außerhalb vom ATV4 stattfinden muss und nicht von einer App auf dem ATV4 erfolgen kann.
Daher:
Es hat, zumindest beim aktuellen technischen Stand, keinen Sinn auf alternative Apps zu warten, da diese, auch wenn Sie die Formate intern direkt wandeln, nirgends die Leistung herbekommen, diese Wandlung on the Fly, also Echtzeit oder schneller, durchzuführen. Bei SD-Inhalten geht dies gegebenenfalls noch unterbrechungsfrei, da jedoch wohl bei jedem zumindest der ein oder andere Film mit 720p oder höher herum liegt (wenn das nicht sogar die Mehrheit ist) und man sich bei der Auswahl des Filmes vermutlich keine Gedanken machen möchte, ob die Auflösung des Filmes für ein angenehmes Ansehen niedrig genug ist oder nicht kann man SD hier jedoch vernachlässigen.
Sollte ich mit diesen Punkten falsch liegen, immer her mit den Quellen, es würde mich sehr freuen, wenn es da technisch anspruchslosere Möglichkeiten gibt. Mir ist allerdings keine bekannt.