Siri "schreibt" englisch iphone 11

olive

Golden Delicious
Registriert
14.02.17
Beiträge
6
Obwohl ich meiner Meinung nach alles auf deutsch eingestellt habe: wenn ich eine Erinnerung schreiben will über Siri, wird dort englisch geschrieben.
Ich sage z.B. Silvia telefonieren
Ergebnis:
Silvia thelephone even

Weiss jemand, wo und wie ich das korrigiere?
 

kelevra

Stahls Winterprinz
Registriert
12.07.10
Beiträge
5.165
Einstellungen -> Siri & Suchen -> Sprache
 

olive

Golden Delicious
Registriert
14.02.17
Beiträge
6
Danke, das ging scnell. Dort ist deutsch eingestellt.
 

kelevra

Stahls Winterprinz
Registriert
12.07.10
Beiträge
5.165
Dein Telefon ist auch auf deutsch eingestellt, gehe ich mal von aus.

Du kannst noch separat unter Einstellungen -> Erinnerungen prüfen ob die App an sich auf deutsch eingestellt ist.
Mit iOS 13 ist es möglich dies App-spezifisch einzustellen.
 

olive

Golden Delicious
Registriert
14.02.17
Beiträge
6
Ja, deutsch (Schweiz)
Seltsam, das scheint nur bei "Erinnerungen" so zu sein. Jetzt habe ich Siri eine neue "Notiz" erstellen lassen und die wurde korrekt deutsch geschrieben
 
Zuletzt bearbeitet:

Cohni

Ananas Reinette
Unvergessen
Registriert
04.08.11
Beiträge
6.206
Momentan scheint Siri teilweise seltsame Probleme zwischen den Sprachwelten zu haben.

Frage ich nach den Temperaturen in meiner Wohnung übernimmt sie die Celsius-Werte der Thermometer aus HomeKit, rechnet sie in Fahrenheit um und gibt sie wieder als Celsius aus. Damit werden aus ursprünglichen und angenehmen 23 Grad Celsius, Minus 5 Grad Celsius.
 

Anhänge

  • 23C17D64-29B5-46A9-8ADB-07068270DC44.jpeg
    23C17D64-29B5-46A9-8ADB-07068270DC44.jpeg
    95,3 KB · Aufrufe: 14
  • A2F62A7D-7D17-44CC-BF59-504E3F4CE667.jpeg
    A2F62A7D-7D17-44CC-BF59-504E3F4CE667.jpeg
    29 KB · Aufrufe: 13

olive

Golden Delicious
Registriert
14.02.17
Beiträge
6
IMG_3402.PNG @kelevra

ich sehe keine Möglichkeit
 

Anhänge

  • IMG_3402.PNG
    IMG_3402.PNG
    248,3 KB · Aufrufe: 10

olive

Golden Delicious
Registriert
14.02.17
Beiträge
6
Festgestellt, dass das Iphone einfach selber schreibt und zwar meist englisch oder. gemischt Z.B. ich hab die "Nachrichten-App offen und jemand im Raum spricht, dann schreibt das Phone etwas
 

Anhänge

  • IMG_3432.PNG
    IMG_3432.PNG
    339,4 KB · Aufrufe: 8